-
1 нагнать холоду
нагнать (напустить) холоду (кому, на кого)прост.give smb. a good talking-to; put the fear of God into smb.- Мы вот что сделаем, товарищ Корчагин. Парнишки они хорошие, мы им дела пришивать не будем. А чтобы они наших функций не исполняли в дальнейшем, ты нагони им холоду. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'I'll tell you what we'll do, Comrade Korchagin,' he said. 'They're fine lads and we shan't make trouble for them. But you had better give them a good talking-to so that they won't try to do our work for us in the future.'
См. также в других словарях:
Напустить холоду — Волг. То же, что нагнать холоду. Глухов 1988, 92 … Большой словарь русских поговорок
холодные отношения — ▲ взаимоотношения ↑ с, неприязнь официальные отношения. официальный (подчеркнуто # тон). застегнутый на все пуговицы. формальные отношения. сухость. сухой (# тон). холодность. холодный (# тон). холодок. | с неприступным видом. нагнать [напустить] … Идеографический словарь русского языка
ХОЛОД — Воротить (поворачивать) на холод. Кар. Холодать (о погоде). СРГК 1, 229; СРГК 4, 582. Крещенский холод. Разг. О сдержанном, суровом обращении с кем л. БМС 1998, 606. Метать холод. Арх., Перм. Бросать снег и утрамбовывать его в специальном… … Большой словарь русских поговорок
